Boîte nature
Contenant en cèdre non verni accueillant 25 cigares placés sur deux rangées. La boîte nature n’est pas recouverte de vistas.

Boîte semi-nature
Contenant en cèdre verni dans lequel les cigares sont rangés en 3 étages de 8, 9 et 8 vitoles.

Boîte traditionnelle
Boîte accueillant 25 cigares sur 2 rangées, le bois étant recouvert de vistas décoratives.

Cabinet
Boîte de forme cubique en cèdre naturel ou verni, possédant une ouverture coulissante sur le dessus. Les cigares étaient traditionnellement non-bagués et sont maintenus par un ruban en demi-roues ou quart de roues. Depuis courant 2004, Habanos a décidé de baguer toutes les vitoles, y compris les cigares conditionnés en cabinet.

Candela
Couleur de cape d’un brun clair verdâtre (voir aussi Double Claro).

Cape
Feuille de tabac fine et de belle apparence recouvrant le cigare.

Claro
Couleur de cape café au lait.

Colorado
Couleur de cape d’un brun rougeâtre.

Colorado claro
Couleur de cape fauve.

Colorado maduro
Couleur de cape d’un brun sombre.

Demi-roue
Ensemble de 50 cigares réunis par un ruban

Divin
Nom donné au deuxième tiers d’un cigare, lors de la dégustation, c'est là qu’il est à son meilleur.

Double Claro
Couleur de cape d’un brun clair verdâtre (voir aussi Candela).

Foin
C’est le nom donné au premier tiers d’un cigare lors de sa dégustation.

Lasioderme Serricorne
Le lasioderme est un insecte qui se nourrit de tabac. Il peut rapidement causer des dommages sur des cigares si on le laisse s'y développer. L'adulte mesure 2 mm et est de couleur brun tabac. La larve, la nymphe et l'adulte creusent des galeries dans les cigares, les rendant ainsi infumables. La température d'éclosion des œufs de lasiodermes est approximativement de 22°C. En fabrique, on débarrasse les cigares d'éventuels lasiodermes par fumigation. Cependant, les œufs survivent à cette opération, raison pour laquelle il est toujours possible de rencontrer ce parasite.

Maduro
Couleur de cape café.

Module
Chaque cigare peut être classifié selon un terme générique relatif à son format, prenant en compte sa longueur et son diamètre.

Oscuro
Couleur de cape presque noire.

Pied
Partie inférieure du cigare, que l’on allume.

Purin
Dernier tiers du cigare.

Puro
On utilise ce terme pour désigner un cigare dont le tabac est issu d’un seul terroir.

Quart de roue
Ensemble de 25 cigares réunis par un ruban

Sous-cape
Feuille de tabac maintenant la tripe et recouverte de la cape.

Tête
Partie supérieure du cigare, souvent fermée d'une coiffe que l’on guillotine.

Tripe
Corps du cigare constitué d’une sélection de feuilles roulées. Cet assemblage est maintenu par la sous cape.

Tripe courte
Se dit d’un cigare dont la tripe est constituée de débris ou chutes de tabac et non de feuilles. Un cigare tripe courte est généralement fait partiellement ou totalement à la machine.

Tripe longue
Cigare constitué de feuilles entières.

Twist
Excroissance torsadée de la cape située à la tête de certaines vitoles au lieu de la coiffe traditionnelle.

Vista
Illustration (montrant les symboles et couleurs d'une fabrique), collée sous le couvercle des boîtes traditionnelles ou une feuille recouvrant les cigares.

Vitole
Au sein d’une même marque (voire entre marques distinctes), ce terme désigne les différents types de cigares produits au catalogue.